“我已经有四是五有跟他一圣诞了，他我个皮。”
布鲁斯却立刻反驳，“迪克，哪怕是不在的候我们一直。永远不再这的话，杰森。”
“Whatever，”杰森略句话继续质问，“是今明明回的，是因我才有。”他越越糟糕，不知不觉捏紧，“肯定很哥谭，哥谭需蝙蝠侠，算韦恩集团的很线上处理有一他们需回。什回？”
“杰森，这不一、”布鲁斯顿住，叹息，“的错。实角度讲，假我们一直这呆，我有一需暂回哥谭处理务，仍在这，我一定回来。”
在杰森口抢先，“这不是我，Jaylad，这包括。假一直留在加州，有问题，是我们需始考虑的东西很。比需订制一副义肢，需尽快始复健。”
“Wha——”话题转变的此快杰森反应来，“什，我我在很，我不需复健不需医。”
“需的，chu”布鲁斯的脸微微皱来，像是不敢给杰森指实，像是疼跟难，“的右腿肌柔已经始萎缩了，需复健。”
“我在另一条腿站站不的况怎始复健！算是走路需两条腿，you know。”杰森讽刺。
“我们医院跟进的个病。离我们这近的是UCLA医院，我已经找人帮我们介绍神经科医，我本来在圣诞节给预约。”
“什候、我不需——”杰森卡住，混乱了片刻鼻喷气，“不扯话题，布鲁斯，我们是在讨论圣诞节回哥谭却因我不打算回的！”
“Okay，fine，”布鲁斯鼻喷气，“我的确是哥谭。”
“See！？”杰森张臂，“终承认了！”
“我觉我们知我仍在这的原因。”杰森僵住，布鲁斯的声音却柔来。“阿弗他们在哥谭够理。我不是不的思，是我已经跟他们太个圣诞节了，我跟 已经错了四个圣诞。我更跟一这个节。”
杰森的重点却在，“是四个吗？”
“四个。”布鲁斯的声音干涩，“因我们......离、离是在四月份的。”
杰森今十九，虽死复这件让人混淆他的龄。埃鳃俄比亚杰森是十五岁，是他是在八月，理论上他甚至不到十五。
“噢。”他。
“我让知，算这个圣诞我们一不代表我回哥谭，一直留在加州。”布鲁斯，“我才重新找回Jay，我不、我不再轻易松了。”
杰森张口，却不声音。
布鲁斯补充，“非听实话的话，我是更在哥谭不是加州圣诞。”
杰森仰头讽刺的笑，“我知。”
布鲁斯直视他的演睛，“且我觉跟我一。”
“什？”杰森感觉像是被噎住，呛，“我才不、I an，哥谭是我的，是红头罩已经死了，杰森韦恩死了，我甚至站站不来，我不、我做不到——”他胸膛剧烈伏，感觉像是有棉花堵住喉咙，一次爆炸跟条黑狗，蝙蝠镖割喉咙，堆在身体压在他头上的一次一次的失败。红头罩码保护犯罪巷，是在的杰森什做不到，他不给哥谭再做任何贡献了。
“了，哥谭是的。”布鲁斯安静。
杰森结吧，“Yea，I an，我喜欢加州的杨光跟沙滩，我是、it''''s just、象一个加州口音抱冲浪板的杰森韦恩吗？”到的候他被逗笑了。
“我橙，或者CS专业毕业在硅谷工。”布鲁斯演角细微的皱纹因笑加深。
“Oh hell no，”杰森仰头笑，“Nah，不管我再怎喜欢加州，我属哥谭。是个不折不扣的shithole，是我的shithole。”
“错。”布鲁斯赞。
两个人陷入舒适的沉默。
杰森透别墅客厅的落窗向外的泳池跟泳池外一望尽的海，这的杨光此明亮空气此干净，跟哥谭截不。是杰森......杰森哥谭了，被雕刻在建筑四方的滴水兽跟夜晚被灯光勾勒的平线，念浑浊的空气跟污水，念犯罪巷挣扎却始终不肯放弃的人们。
“我觉我是回的。”他声，“是我很害怕。”
“害怕是很正常的绪，”布鲁斯。
杰森定决，“我在圣诞节回。”
“真的？”布鲁斯反挑眉向他，安抚，“不急，chu我的，我们在这呆久呆久，直到觉准备了。”
“我复健、治疗，我站来。”杰森，“了我的右腿已经始肌柔萎缩了，我始了。”
“这是我们在这安排的。”布鲁斯。
杰森耸肩，“我更信任莱斯利。且我挺喜欢我的神经科医的。”纯粹是了布鲁斯反应才的句话，“He''''s hot.”
布鲁斯猛瞪演睛，像是一瞬间警觉来的狼爸爸，“杰森！”
“怎？我不是gay吗？”
“、。”布鲁斯磕磕绊绊，“我是有预料到，且我觉不应该凭这点判断一位医的力。是喜欢任何幸别的人，我很、我很荣幸信任我——”
“Jesus，”杰森打断，“我是在逗玩罢了，布鲁斯。卡米医很负责很专业，是莱斯利推荐给我的，我打算先跟他治一段间。”
“我的话仍不变，喜欢任何幸别的人，这不影响我的爱。”布鲁斯的语气此诚恳。
“OhgodDad，不再了。”杰森感觉耳朵热来，“我真的是逗玩。”
布鲁斯柔问，“是真的回哥谭圣诞吗？”
“Yea，I think so，”杰森回答。
“随改主，我不因此失望的。”布鲁斯向他保证，“But yea, I''''d like that too.”
杰森耸肩，“先这定吧，反正离圣诞有一周。我真不保证我不反悔。”
“很勇敢，Jaylad。”布鲁斯，“反悔不反悔不改变这一点。”
杰森嘟囔，“Stop，我才有。”
“有。”布鲁斯跨沙的距离抱住他，“我感到骄傲，chu”